Сообщений в теме: 6

[ikak]

Добрый день. Я скачал и установил программу все отлично. Поставил локализацию на Азербайджанский язык. Главная страница web-интерфейса перевелась полностью, но вот последующая страница результат тестирования и информация остались на Русском языке. Прошу Вас помочь мне перевести весь интерфейс.

[Administrator]

Здравствуйте!

Локализация web-интерфейса меняет язык самого интерфейса, а контент Вы сами формируете в программе администратора в редакторе тестов. Если тест оформлен на русском, то вопросы и результаты будут выводиться на русском. Вам нужно сделать сам тест на Азербайджанском. Если это какой-то уже готовый тест, то его нужно перевести. Это можно сделать через автоматические средства перевода или вручную. Если речь идет о демонстрационном тесте, то не обращайте на это внимания, это тест не для фактического тестирования, а для демонстрации какие типы вопросов есть в программе, можете этот тест удалить. В редакторе тестов Вы сможете сделать свои тесты на Азербайджанском языке, тогда локализованным будет все, и интерфейс, и контент.

[ikak]

Добрый день. Спасибо за быстрый ответ. У меня к Вам еще один вопрос как мне перевести русские слова в шапке и таблице Протокола тестирования, отчета по пользователю и Ведомости за период.

[Administrator]

В отчетах кроме заголовков много и других надписей на русском. Это все относится к интерфейсу админки. Админка пока не локализована на другие языки, в будущем есть планы по локализации админки. Первоначально на английский язык, но вероятно, что появится открытый интерфейс, в котором можно будет прописывать свои произвольные надписи на любом языке.

[Administrator]

Евгений (10 Апрель 2025 - 12:10) писал:

Добрый день.
Скажите, можно ли добавить свою форму вывода протокола результатов (кроме шапки и подвала)?

- Здравствуйте, Евгений! Если это "Отчет по результату", то там можно действовать только в рамках заданных настроек, т.е. что угодно в части отображения контента там прописать не получится. Все заложенные отчеты это не шаблоны, они генерируются алгоритмами, которые учитывают все возможные ситуации и настройки. Если бы это был просто произвольно редактируемый шаблон, то оно работало бы коряво, поэтому мы это делать не стали. Если нужна какая-та своя форма отчета, то можно попробовать ее оформить как Шаблон результата в редакторе тестов и тогда в админке можно будет его генерировать через кнопку "Отчет по шаблону". Пример (тут приведено оформление подобно стандартному Отчету по результату, но можно оформить как угодно по другому):